Plattdeutsches Gedicht zu Karneval

Wi sind nu in de närrske Tiet,
de Askedag is nich mäer wiet,
Süss wäerd met viell Plasseer Wagens bauet,
de Spiel-Lü’ dann up de Pauken hauet,
de närrske Bazillus stäk di an
un fieert wät met ‚Jan un Man’.
Bi närrske Vüördriäge wät lacht
un sungen bis deip in de Nacht.
De Straoten vull maskeerte Gecken
un Beer-Buden an alle Ecken,
De Mensken an de Straote dicht an dicht,
män - düt Jaohr geiht dat iäben nich! - - - -

Üöwer düt Jaohr is ne ännere Tiet,
de Askedag is nich mäer wiet,
Viell Huusfrauen häbt Masken „bauet“,
de Trummeln sind ganz deip vörstauet,
met den Corona-Virus stäks di an
kümps du to dicht an Ännere dran.

  Plattdeutsch/ Hochdeutsch Übersetzung
  Askedag = Aschermittwoch
  Plasseer = Freude
  Vüördriäge = Vorträge
  Ümtog = Umzug
  impen = impfen